Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „dran“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

dran [dran] ADV ugs

Beispielsätze für dran

jetzt bist du dran
nu ben jij aan de beurt
drauf und dran sein
op het punt staan
da war alles dran!
dat was dik voor mekaar [o. voortreffelijk] !
arm dran sein ugs
er ellendig [o. slecht] aan toe zijn
übel dran sein
er slecht aan toe zijn
böse dran sein
er erg [o. slecht] aan toe zijn
spät dran sein ugs
laat zijn
das Kind hielt sich dran
het kind wist van geen ophouden
da hängt viel Arbeit dran
daar zit veel werk aan vast
was ist an der Sache dran?
hoe zit de zaak in elkaar?
es führt kein Weg dran vorbei ugs übtr
daar gaat geen weg langs
ich bin gut mit ihm dran
ik kan goed met hem opschieten
an dem Mädchen ist nichts dran
dat meisje is niet veel bijzonders [o. heeft niets aantrekkelijks]
an etw ist etwas Wahres dran
daar zit iets (waars) in
da hat doch jd dran gedreht! ugs
daar klopt toch iets niet!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht dran denken erhielt in deutschsprachigen Medien überwiegend positive Kritiken.
de.wikipedia.org
Er ist drauf und dran aufzugeben, besinnt sich aber und geht dazu über, diesen Tag so zu gestalten, um allem eine positive Wendung zu geben.
de.wikipedia.org
2010 präsentierte sie ihr zweites und aktuelles Kabarett-Soloprogramm „Sie werden dran glauben müssen!
de.wikipedia.org
Diese erlebt aber gerade ihre Sturm-und-Drang-Zeit und ist drauf und dran, das landwirtschaftliche Anwesen von Grund auf zu reformieren.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.
de.wikipedia.org
Er „beweist“ in tautologischer Argumentationsweise die „Schuld“ der Juden mit der Begründung, sie rühre daher, dass sie „[nun mal] dran schuld seien“.
de.wikipedia.org
Stattdessen hätten nun die armen Generale dran glauben müssen.
de.wikipedia.org
Allerdings hat die esssüchtige Kaiserin wegen des zerstörten Kuchens nun einen unstillbaren Tobsuchtsanfall und ist drauf und dran auch ihr ganzes Reich zu zerstören.
de.wikipedia.org
2005 war die Mannschaft nah dran, wieder in die erste Liga aufzusteigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dran" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste