Übersetzungen für „duellieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

du·el·ˈlie·ren [duɛˈliːrən] VERB refl

duellieren

duelleren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn ab diesem Zeitpunkt duellierte man sich für (vorerst) acht Jahre in der höchsten Liga.

de.wikipedia.org

Der Papst stellt das Duellieren als eine Absurdität dar: Diese Männer verteidigten nicht ihre Ehre, denn Ehre und Töten seien sittlich unvereinbar.

de.wikipedia.org

Dabei dürften keine Unterschiede zwischen Militärs und Zivilpersonen gemacht werden; im Gegenteil: Gerade die Militärs verfügten über Ehrengerichte und Verordnungen, die das Duellieren unterbinden würden.

de.wikipedia.org

Er erklärte einem Freund, der sich duellieren wollte, den Gebrauch einer Pistole und erschoss ihn dabei versehentlich.

de.wikipedia.org

Hyperfreunde und beste Freunde können sich jederzeit duellieren, während andere Freundschaftslevel oder nicht befreundete Spieler sich in der Nähe zueinander befinden müssen.

de.wikipedia.org

In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.

de.wikipedia.org

Er möchte sich jedoch nur duellieren, falls Spieler 1 ein Softie ist.

de.wikipedia.org

Deshalb sei die gesetzgebende Macht aufgefordert, nachdrücklich diese Machenschaften zu unterbinden und das Duellieren unter Strafe zu stellen.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Ankunft duellierte er sich mit einem anderen Offizier, was für die Duellanten folgenlos blieb.

de.wikipedia.org

Spieler 2 trifft später Spieler 1 und hat die Möglichkeit sich zu duellieren.

de.wikipedia.org