Übersetzungen für „durchspülen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdurch·spü·len VERB trans

durchspülen

doorspoelen

durchspülen

goed (uit)spoelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Teile schwimmen dabei in der Trommel und werden von einem Lösungsmittel durchspült.

de.wikipedia.org

Als Gefäße dienen saubere farblose Glas- oder Polyethylenflaschen, die vor der Analyse mehrmals mit dem zu untersuchenden Wasser durchgespült werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Haufen wird mit gasförmigem Helium durchspült, um die Wärme abzuführen.

de.wikipedia.org

Der Fuß ist abschraubbar, so dass sich das Fläschchen leicht mit Wasser oder einer 5 % Carbollösung durchspülen und reinigen ließ.

de.wikipedia.org

In den Reinigungsstationen wird der Scherbereich des Rasierers nach Benutzung in einer meist alkoholischen Flüssigkeit aufbewahrt und je nach Programm automatisch oder auf Knopfdruck durchgespült.

de.wikipedia.org

Das kann beispielsweise vorkommen, wenn etwa hydrothermale Lösungen, die Gold mitführen, felsige Klüfte durchspülen und zu Quarz kristallisieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Angestellten den Boden einmal durchgespült hatten, verteilten sie Katzenstreu auf dem Boden, ließen das Publikum wieder in den Club und die Band weiterspielen.

de.wikipedia.org

Der Fuß ist abschraubbar, so dass sich das Fläschchen leicht mit Wasser oder einer Desinfektionslösung durchspülen und reinigen ließ.

de.wikipedia.org

Dies kann hygienische Probleme bereiten, da der Totraum nur teilweise vom Medium durchspült wird und sich üblicherweise kaum reinigen lässt.

de.wikipedia.org

Damit die Flutmulde nicht verlandet, muss sie von Zeit zu Zeit durchgespült werden.

de.wikipedia.org