Übersetzungen für „einstudieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·stu·die·ren VERB trans

einstudieren

instuderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Mit rund 20 Kindern wurden Tänze einstudiert und an Karneval durch die Straßen marschiert.

de.wikipedia.org

Viele Orte haben heute Chöre, die Psalmen- und Chormusik einstudieren und zu verschiedenen Gelegenheiten öffentlich auftreten.

de.wikipedia.org

Schon bald durfte er zeitgenössische Werke nachdirigieren und einstudieren.

de.wikipedia.org

Der Schülerpalast ist eine öffentliche Erziehungs- und Bildungseinrichtung für Kinder zum Einstudieren von sportlichen und künstlerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden in konzentrierten Probenphasen zwei Konzertprogramme einstudiert.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren kaufte sie sich ihre ersten Playback-CDs, die sie zuhause einstudierte.

de.wikipedia.org

Er profilierte sich als Coach und Lehrer insbesondere für das Einstudieren deutschsprachiger Rollen.

de.wikipedia.org