Übersetzungen für „eklatant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ekla·ˈtant [eklaˈtant] ADJ geh

eklatant

eclatant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stimulationsgefühl ist in eklatanter Weise von der Geometrie und Fläche der Elektrode abhängig.

de.wikipedia.org

Es seien sowohl interne Absprachen als auch Lizenzauflagen der Aufsichtsbehörden und Landesmedienanstalten wiederholt und in eklatanter Weise missachtet worden.

de.wikipedia.org

Deshalb bestehe „eine eklatante Lücke zwischen dem hohen Versorgungsbedarf und der finanziellen Absicherung dieser Versorgung“.

de.wikipedia.org

Die Gründer sahen das als eklatante Verletzung der Pressefreiheit an.

de.wikipedia.org

In diesem fiktionalen Werk weist Wagenhofer ebenfalls auf eklatante Missstände im Gesellschaftssystem der Industriestaaten hin.

de.wikipedia.org

Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.

de.wikipedia.org

3 Ehefrauen verursachen den eklatanten Anstieg der Aufwendungen zum Schutz der Präsidentenfamilie.

de.wikipedia.org

Verschärft wird die Situation durch einen eklatanten Mangel an Parkhäusern.

de.wikipedia.org

Häufig werden diese eklatanten Minderwertigkeitserfahrungen mit der Flucht nach vorne ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie auf eklatante Missstände, deren Aufklärung ihr gesamtes Team fordert.

de.wikipedia.org