Übersetzungen für „ernähren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈnäh·ren¹ [-ˈnɛːrən] VERB trans

1. ernähren a. übtr (nähren):

ernähren

voeden

2. ernähren (unterhalten):

ernähren

onderhouden

eine große Familie zu ernähren haben

een groot gezin te onderhouden hebben

er·ˈnäh·ren² [-ˈnɛːrən] VERB trans, refl

1. ernähren (Nahrung):

ernähren

zich voeden

ernähren

leven (van)

2. ernähren (Lebensunterhalt):

ernähren

in zijn levensonderhoud voorzien

ernähren

zijn brood verdienen

Beispielsätze für ernähren

sich kümmerlich durchbringen [o. ernähren ]

het krap hebben

eine große Familie zu ernähren haben

een groot gezin te onderhouden hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vorwiegend von Insekten wie kleinen Käfern.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich meist nur von einer oder sehr wenigen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.

de.wikipedia.org

Flugdrachen ernähren sich von Insekten, hauptsächlich von baumbewohnenden Ameisen.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich vermutlich von Insekten, anderen Wirbellosen sowie kleinen Wirbeltieren und Früchten.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich überwiegend von Kleinsäugern und Gliederfüßern (Arthropoden) wie Insekten.

de.wikipedia.org