Übersetzungen für „erstaunlicherweise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈstaun·li·cher·wei·se ADV

erstaunlicherweise

merkwaardigerwijs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist erstaunlicherweise ein Auftragswerk der Stadtverwaltung, die vorher und lange nachher kaum als Mäzen in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise können diese Wahrnehmungen aktiv beeinflusst werden, indem etwa Störlärm unterdrückt oder herausgefiltert werden kann.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise ist der Entwurf seiner Vorderseite als Ritzzeichnung im Maßstab 1:1 überkommen, die im Innenhof des Apollontempels an der westlichen Sockelwand angebracht ist.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise weist jedoch die Politik und die Personalbesetzung eine große Kontinuität auf.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise konnte aber niemand den Auktionator benennen, der den Stein angeblich verkauft hatte.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise ist keine Spur von Fehlern, Auslassungen oder Reparaturen zu finden.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise spielt Fisch eine untergeordnete Rolle unter den Zutaten.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise sind die Zahnstümpfe unter den Goldkronen manchmal nur so schwach weggeschliffen, dass sie nicht unbedingt überkront werden müssen.

de.wikipedia.org

Die zoologische Entsprechung lässt sich erstaunlicherweise, im Gegensatz zu den sonstigen altägyptischen Naturdarstellungen, nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise machte er in den deflationären Jahren Gewinn.

de.wikipedia.org