Übersetzungen für „fruchtbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrucht·bar [ˈfruxtbaːɐ̯] ADJ

1. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar

vruchtbaar

fruchtbar

(veel) vrucht voortbrengend

2. fruchtbar übtr:

fruchtbar

vruchtbaar

fruchtbar

lonend

fruchtbar

winstgevend

eine fruchtbare Arbeit

een vruchtbaar [o. lonend] werk

3. fruchtbar übtr:

fruchtbar

vruchtbaar

fruchtbar

productief

ein fruchtbarer Schriftsteller übtr

een vruchtbaar [o. productief] schrijver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl Etrusker als auch Römer entwässerten die Polesine durch zahlreiche Kanäle und machten sie so fruchtbar.

de.wikipedia.org

Die fruchtbaren Böden der relativ wasserreichen Region erlauben zudem eine vielseitige Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Wichtiger sei es, ein Land so zu bewirtschaften, dass es fruchtbarer wird und seine Nährstoffe nicht verliert.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst war eine landwirtschaftliche Gemeinde, trotz der nur wenig fruchtbaren Böden.

de.wikipedia.org

Mit den Holzfällern und der Bahn kamen weitere Einwohner, die das fruchtbare Hochtal zur Landwirtschaft nutzten.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wurde auf dem unfruchtbaren Hang abseits der fruchtbaren Hochebene angelegt, um nicht wertvolle Ackerfläche zu verbauen.

de.wikipedia.org

Sie wollten verhindern, dass die Landschaft zerstört und fruchtbares Land versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Die fruchtbaren Böden werden hauptsächlich für den Ackerbau verwendet.

de.wikipedia.org

Die Bergstadt lag in einer abgelegenen fruchtbaren Hochebene und wurde durch eine starke Quelle mit Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Felder und begrünte Erosionsrinnen und die Pleißeniederung prägen das fruchtbare Land.

de.wikipedia.org