Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „genossen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈnos·sen [gəˈnɔsən] VERB

genossen 3. pers Sg Imperf von genießen

Siehe auch: genießen

ge·ˈnie·ßen <genoss, genossen> [gəˈniːsn̩] VERB trans

1. genießen (bewusst kosten):

ge·ˈnie·ßen <genoss, genossen> [gəˈniːsn̩] VERB trans

1. genießen (bewusst kosten):

Ge·ˈnos·se (Ge·nos·sin) <Genossen, Genossen> [geˈnɔsə] SUBST m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die anderen vier Teilnehmer des Viertelfinals waren die Halbfinalisten des Vorjahres, welche jeweils Heimrecht genossen.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Daher wird der Wirkungszeitraum des „Genossen Trend“ ab 1957 oder von Ende der 1950er Jahre bis etwa 1972 gesehen.
de.wikipedia.org
Als traditionelle Landesväter genossen ihre Herrscher aber weiterhin großen Respekt in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Der Einsatzleiter, ein Hauptwachtmeister, stellt sich und seine Genossen vor und erläutert das Anliegen, hier einen Einblick in eine normale Schicht einer Funkstreife zu geben.
de.wikipedia.org
Die Genossen von der Partei sind da weniger zimperlich.
de.wikipedia.org
Des Weiteren existiert eine gelbe, kleinkörnige Sorte, wahrscheinlich eine Zuckermaisvariante, die halbreif im Kolben in Salzwasser gegart wird und mit dem typischen Käse genossen wird.
de.wikipedia.org
Die Oberallmeind-Genossamen (Vereinigung aller Oberallmeind-Genossen der einzelnen Kirchgemeinden) entstanden 1882 durch Annahme des Teilungsprojektes.
de.wikipedia.org
Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.
de.wikipedia.org

"genossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski