Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geschmacklos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈschmack·los ADJ

1. geschmacklos GASTRO:

geschmacklos

2. geschmacklos übtr (taktlos):

geschmacklos
geschmacklos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da es geruch-, farb- und geschmacklos war, konnte das wasserähnliche Gift problemlos Speisen und Getränken hinzugegeben werden.
de.wikipedia.org
Auf bewusst geschmacklose Weise wird die amerikanische Mittelstandsfamilie aufs Korn genommen.
de.wikipedia.org
In der japanischen Gesellschaft wird diese Subkultur als grob und geschmacklos angesehen.
de.wikipedia.org
Manche fanden es vollkommen geschmacklos, andere freuten sich über treffende Satire, schwarzen Humor und etliche Filmzitate.
de.wikipedia.org
Der mediale Rummel um Zootiere wird mitunter auch als geschmacklos angesehen.
de.wikipedia.org
Das mag geschmacklos sein, aber darin eine Rechtfertigung für Gewalt in der Familie zu sehen, scheint weit hergeholt.
de.wikipedia.org
Auch sein Buch Die Maske des Krieges (1941) wurde als geschmacklos kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Splint ist geschmacklos; das Kernholz schmeckt schwach aromatisch, ein wenig kratzend und entwickelt beim Erwärmen einen schwachen, angenehmen Geruch.
de.wikipedia.org
Er ist für in der Öffentlichkeit geäußerte „Scherze“ bekannt, die von Beobachtern als „schnoddrig“, geschmacklos oder vulgär beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Als besonders geschmacklos wurde in der Umgebung des Erzbischofs die Bemerkung empfunden, "er wünsche, dass sich diese seltsamen Begebenheiten zu einer anderen Zeit ereignet hätten".
de.wikipedia.org

"geschmacklos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski