Übersetzungen für „gutherzig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgut·her·zig ADJ geh

gutherzig

goedhartig

gutherzig

goedmoedig

gutherzig

goedig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als „ein frommer, gutherziger, redekundiger, weiser Mann“ wird er von einer Zeitgenossin beschrieben.

de.wikipedia.org

Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).

de.wikipedia.org

Gutherzige Spenden der Gemeindeangehörigen machten diese besonders gelungene und fast lebensgroße Darstellung der Gottesmutter möglich.

de.wikipedia.org

Die Pfeilspitze muss jedoch mit dem Blut eines geweihten gutherzigen Priesters getränkt sein.

de.wikipedia.org

Unter der rauen Oberfläche verbirgt sich ein gutherziger Charakter, der jederzeit bereit wäre, sich für seine Freunde zu opfern.

de.wikipedia.org

Sie spielte in ihren Filmen nahezu durchgehend die Rolle der gutherzigen nicht sonderlich intelligenten naiven Oma, Mutter, Frau oder Ehefrau.

de.wikipedia.org

Auch nahm er wieder Bühnenangebote wahr, wo er mit seiner rundlichen Figur, seinem fröhlichen und gutherzigen Charakter, roten Haaren und elegenten Erscheinung gelungene Charakterstudien bot.

de.wikipedia.org

Meistens wurde er dabei in der Rolle des etwas rauen und unbeholfenen, aber gutherzigen Durchschnittskerles eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn er sich jedoch erst einmal geöffnet hat, ist er ein liebenswürdiger und gutherziger Mensch.

de.wikipedia.org

Obwohl die Serie dem Harem-Genre angehört, gibt es nur wenig Romantik und keinen gutherzigen „Herren“ über den Harem.

de.wikipedia.org