Übersetzungen für „hallo“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hal·lo [ˈhalo, haˈloː] INTERJ

1. hallo:

hallo? sind Sie noch am Apparat?

hallo? bent u nog aan de telefoon?

hallo? sind Sie noch am Apparat?

hallo? bent u daar nog?

2. hallo:

hallo

hallo!

hallo

hé!

hallo

zeg!

hallo

let op!

aber hallo!

tjongejonge!

aber hallo!

nou zeg!

hallo, du hier?

hé, jij hier?

hallo! Sie haben etw verloren

hallo! u hebt iets verloren

hallo, ihr da!

hé, jullie daar!

hallo, pass auf!

hallo [o. hé] , pas op!

3. hallo:

hallo

hallo!

hallo

dag!

hallo Leute!

hallo [o. dag] lui!

Hal·ˈlo <Hallos, Hallos> [haˈloː] SUBST nt

Hallo

drukte

Hallo

hallogeroep

Hallo

opschudding

mit lautem Hallo empfangen

met veel hallogeroep [o. tamtam] ontvangen

Beispielsätze für hallo

aber hallo!

tjongejonge!

hallo Leute!

hallo [o. dag] lui!

hallo, pass auf!

hallo [o. hé] , pas op!

mit lautem Hallo empfangen

met veel hallogeroep [o. tamtam] ontvangen

hallo, du hier?

hé, jij hier?

hallo, ihr da!

hé, jullie daar!

hallo! Sie haben etw verloren

hallo! u hebt iets verloren

hallo? sind Sie noch am Apparat?

hallo? bent u nog aan de telefoon?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Skript startet das Programm Notepad, wartet, bis das Fenster aktiv ist und tippt dort Hallo Welt!

de.wikipedia.org

In der Woche wird ab 18 Uhr ein Magazin (hallo Halle!

de.wikipedia.org

Der Freund hatte demnach am Telefon geäußert: „Hallo, meine Freundin wird gerade vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Wer genau die Idee zu Hallo Twen hatte, ist heute unbekannt.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit immer noch aktiv als Schauspielerin im Radioteateret in Hallo i uken und in weiteren verschiedenen Sendungen.

de.wikipedia.org

Für die ausgekoppelte Single Hallo wurde ein Videoclip produziert.

de.wikipedia.org

Er hört dabei auf das Aktivierungswort „Hallo, ID“.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Der folgende Quelltext stellt ein einfaches Programm dar, das die Meldung Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Das typische erste Programm in Prolog ist nicht wie in prozeduralen Programmiersprachen ein Hallo-Welt-Beispiel, sondern eine Wissensdatenbank mit Stammbauminformationen.

de.wikipedia.org