-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „haltmachen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈhalt·ma·chen, ˈHalt ma·chen VERB intr
haltmachen → Halt
Siehe auch: Halt
Halt <Halt(e)s, Halte> [halt] SUBST m meist Sg
2. Halt (Stopp):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wenn er abends vor irgendeinem Haus haltmachte, ein schönes Lied spielte und um Herberge für die Nacht bat, ließen ihn die Leute wohl ein.de.wikipedia.org
- Der Truppführer habe die Gruppe haltmachen lassen, um die verbliebenen Gefangenen zu verwarnen; diese seien daraufhin ebenfalls geflüchtet und erschossen worden.de.wikipedia.org
- Aber sie ersetzt die Illusionen der Freiheit, die alle vor dem Tode haltmachen.de.wikipedia.org
- Die Möglichkeit einer unendlichen (mathematische) Teilung der Körper lehnt er ab, wenn er schreibt, dass … die Natur bei der Auflösung und Erzeugung der Körper bei bestimmten kleinsten Teilchen haltmacht.de.wikipedia.org
- Stattdessen wird sie mit Verbrechen, die selbst vor ihrer Familie nicht haltmachen, konfrontiert, sowie mit spektakulären Fällen und mehreren Morden, die sie und ihre ganze Polizeidienststelle herausfordern.de.wikipedia.org
- Auf roten Stoppfeldern muss er vorzeitig haltmachen, bei Weggabelungen muss er sich entscheiden, wo er langgeht.de.wikipedia.org
- Der Demokratisierungsprozess dürfe vor den Betrieben nicht haltmachen.de.wikipedia.org
- Wo immer wir haltmachen, uns umzusehen – stets stehen wir zugleich an einem neuen Anfang.de.wikipedia.org
- Trompeter und Hornisten gaben im Heer Signale zum Angriff und Rückzug, zum Aufbruch und Haltmachen, und sie verkündeten die Zeiten des Essens und der Nachtwache.de.wikipedia.org
- Die puritanische Innerlichkeit, die stete Sorge um das eigene Seelenheil, führt bei ihm zu einem krankhaften Egoismus, der selbst vor dem Opfer des eigenen Sohnes nicht haltmacht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch