Übersetzungen für „herumsprechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

her·ˈum·spre·chen VERB refl unreg ugs

herumsprechen

de ronde doen

herumsprechen

verder verteld worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen hatte sich sein Ruf weltweit herumgesprochen und es wurden ihm von verschiedenen ausländischen Instituten Dozenten- und Beraterstellen angeboten.

de.wikipedia.org

Er hoffte, dass sich solches Handeln herumsprechen würde und so zu weiteren Überläufern führen würde.

de.wikipedia.org

Es wurde mit etwa einer Woche gerechnet, bis sich die Kapitulation bei allen kämpfenden japanischen Einheiten in den verschiedenen Ländern herumgesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herumgesprochen hatte, dass sich diese Entwicklung in mehreren Tauchclubs vollzog, gab es zunächst unter den Spielern Absprachen zum gemeinsamen Training.

de.wikipedia.org

Damit mag zusammenhängen, dass sein Status als höchster Berg Thüringens sich noch nicht überall herumgesprochen hat.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Bevölkerung an der bevorstehenden Aufführung ist sehr groß, zumal sich herumspricht, dass der Autor ein im Ort lebender Dichter sei.

de.wikipedia.org

Da sich die Schönheit der beiden herumsprach, kamen viele Männer, um ihnen einen Heiratsantrag zu machen, aber die Geschwister wiesen alle zurück.

de.wikipedia.org

Seitdem sich das Kunst-Autodafé herumgesprochen hatte, stiegen die Nachfragen von Sammlern und Mäzenen aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Bald aber hatten sich seine guten Anlagen als Pfarrer herumgesprochen.

de.wikipedia.org

Daraus wächst eine Zaubershow, die sich schnell unter den Truckern herumspricht.

de.wikipedia.org