Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hofieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ho·ˈfie·ren [hoˈfiːrən] VERB trans

hofieren
hofieren
hofieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Normbrecher waren somit unter Arbeitern unbeliebt und gefürchtet, während sie von der politischen Führung hofiert und für Propagandazwecke eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Dieser wird von den neuen Herren hofiert und freut sich dessen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Nationalsozialisten sie hofierten, tat sie sich politisch nicht hervor.
de.wikipedia.org
Diese wurde wegen ihrer Schönheit von vielen Männern hofiert.
de.wikipedia.org
Seine Porträts schmeicheln stets dem Modell, und so wird der attraktive Maler von den Damen der Gesellschaft gern in Anspruch genommen und hofiert.
de.wikipedia.org
Demzufolge wurden er und sein Direktor auch hofiert.
de.wikipedia.org
Hiernach publizierte er kaum noch, sondern verwaltete seine Position einer im ganzen Land geachteten und hofierten moralischen Autorität.
de.wikipedia.org
Der berühmte kaukasische Krieger wurde in den Salons hofiert und in den Kanzleien hingehalten.
de.wikipedia.org
Satirische Themen wie diese finden sich auch in Erzählungen, wenn eigentlich unterlegene Tiere von ihren natürlichen Feinden hofiert werden.
de.wikipedia.org
Durch beharrliches Befragen von Personen aus dem Umfeld des Journalisten, durch Kontaktaufnahme zu der angeblich wertlosen Zeugin, die er eifrig hofiert, kommt er allmählich auf die Spur der Sache.
de.wikipedia.org

"hofieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski