Übersetzungen für „individualisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

in·di·vi·du·a·li·ˈsie·ren [-liˈziːrən] VERB trans

individualisieren

individualiseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das heißt, der Gewinn ist individualisiert und fällt sofort an, während der Schaden von allen getragen wird.

de.wikipedia.org

Einerseits kann sich das Sitzmöbel individualisiert an den Benutzer anpassen, andererseits können die Mitbewohner mit ihm Krafttraining oder Fitnessübungen ausführen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Form der individualisierten Massenfertigung.

de.wikipedia.org

Die „weiche“ Version von Großserienfahrzeugen kann mit Angeboten aus dem Zubehörhandel individualisiert werden, doch harte Gegenpositionen zur Massenware gehen ins Geld.

de.wikipedia.org

Er individualisiert und definiert Wörter, die zuvor noch nicht näher bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.

de.wikipedia.org

Mit der Firma wird ein bestimmtes Unternehmen namentlich gekennzeichnet und somit individualisiert.

de.wikipedia.org

Zwar sollen die Stammesgebiete erheblich vergrößert werden, doch wird ihr Besitz individualisiert.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Unterrichtsmaterialien hat im individualisierten und differenzierten Unterricht eine hohe Bedeutung.

de.wikipedia.org

Individualisierte Personen in Gesellschaften, die Individualität nicht verhindern oder sogar fördern, bilden (idealerweise) offene, lösbare Bindungen an Gruppen und variable Rollen in diesen Gruppen.

de.wikipedia.org