Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈin·nen [ˈɪnən] ADV

1. innen (auf der Innenseite):

innen
binnen
innen
aan de binnenkant
innen laufen SPORT
in de binnenbaan lopen

2. innen (drinnen):

innen
van binnen
innen
binnen
die Tür von innen schließen
de deur van de binnenkant sluiten

Beispielsätze für innen

innen laufen SPORT
in de binnenbaan lopen
die Tür von innen schließen
de deur van de binnenkant sluiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Der Bauchpanzer der Männchen ist leicht nach innen gewölbt (konkav).
de.wikipedia.org
Die Seitenportale sind mit 1710 bezeichnet und haben innen und außen eine Pilastergliederung.
de.wikipedia.org
Wird der Zylinder mit einem Außendruck beaufschlagt, muss das Material zwischen den Stützringen nach innen ausweichen.
de.wikipedia.org
Etwa 97 Prozent der Schüler/-innen sind katholisch; bei den Lehrkräften ist dieser Prozentsatz mit 90 % etwas geringer.
de.wikipedia.org
Bei der Entstehung einer Gesellschaft wird zwischen dem Innen- und dem Außenverhältnis unterschieden.
de.wikipedia.org
Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.
de.wikipedia.org
Das Funktionsprinzip lässt sich gut mit einem Kühlschrank vergleichen, der innen kühlt und außen heizt.
de.wikipedia.org
Ich habe einen dieser alten Wachtürme von innen entkernt, also die Aussichtsplattform und die nach oben führende Treppe entfernt, und in eine Art Spiegelkabinett verwandelt.
de.wikipedia.org
Unter den ausstellenden Künstler*Innen und deren Kunstwerken werden zu jeder Triennale Preise vergeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"innen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste