Übersetzungen für „kollabieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kol·la·ˈbie·ren [kɔlaˈbiːrən] VERB intr MED

kollabieren

collaberen

kollabieren

flauwvallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund von Unregelmäßigkeiten in den Bahnkurven war man damals der Meinung, dass das Sonnensystem kollabieren könnte.

de.wikipedia.org

In einem Sturm im Jahre 1797 wurden deren flache Fundamente unterspült und sie kollabierte am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Cluster und 6-Tonakkorde lassen den Tonraum wieder kollabieren und die Bewegung hält kurz auf einer extrem verzögerten Bassclusterrepitition inne.

de.wikipedia.org

Sobald die Riesenmolekülwolke anfängt zu kollabieren, beginnt die Sternentstehung durch die Bildung immer kleinerer Fragmente, aus denen am Ende vielleicht mehrere tausend Sterne werden.

de.wikipedia.org

Er kollabierte in seinem Hotelzimmer und konnte, trotz Reanimierungsversuchen, nicht mehr wiederbelebt werden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner wurden gebeten, ihren Energieverbrauch einzuschränken, damit die Stromversorgung nicht kollabiert.

de.wikipedia.org

Dabei begann die Materie in den Raumgebieten mit höherer Massedichte als Folge gravitativer Instabilität zu kollabieren und Masseansammlungen zu bilden.

de.wikipedia.org

Zunächst waren zwei Personen kollabiert und ein Rettungswagen brachte die Betroffenen in nahe gelegene Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Etwa 10 Tage nach der Inokulation kollabieren die Epidermiszellen, was sich als (oben beschriebene) grauweiße Läsion zeigt.

de.wikipedia.org

Der Nordteil des westlichen Vulkans ist kollabiert und ins Meer gerutscht, so dass der Gipfel von einem hufeisenförmigen, nach Norden offenen Krater eingenommen wird.

de.wikipedia.org