Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „lästig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈläs·tig [ˈlɛstɪç] ADJ

lästig
lästig
jdm lästig fallen
der Rauch ist mir lästig

Beispielsätze für lästig

jdm lästig fallen
der Rauch ist mir lästig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ausgelösten, geröteten und juckenden Quaddeln können sehr lästig werden.
de.wikipedia.org
Zudem werden Ameisenhügel im Zierrasen sowie Ameisenstraßen in und nahe bei Wohn- und Wirtschaftsgebäuden oft als lästig empfunden.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Fahrkomfort eingeschränkt und die Geräuschentwicklung, nicht nur durch den Auspuff, kann lästig sein.
de.wikipedia.org
Eine irrtümliche Zurückweisung ist lediglich lästig, aber nicht sicherheitsrelevant.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund fallen Schnorrer bei aufmerksamen Umstehenden rasch auf, werden als „lästig“ empfunden und als Personen gemieden.
de.wikipedia.org
Der große russische Schriftsteller galt der sowjetischen Kulturbürokratie als lästiger bürgerlicher Autor.
de.wikipedia.org
Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.
de.wikipedia.org
Die Passage wird als etwas zwielichtig eingeschätzt, zum einen wegen der vielen Nagelstudios, die für die Anwohner lästig sind, als auch wegen ihres desolaten Zustands und der dort herrschenden Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Der angeordnete Arrest, der in der dauerhaften Begleitung durch einen französischen Soldaten vollzogen wurde, war seiner Natur nach jedoch weniger bedrohlich als lästig.
de.wikipedia.org
Ihm ist der Büroalltag eher lästig, und alle Änderungen in den Arbeitsvorgängen überfordern ihn.
de.wikipedia.org

"lästig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski