Übersetzungen für „mithelfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmit·hel·fen VERB intr unreg

mithelfen

meehelpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kinder müssen auf dem Lande schon früh in Haushalt und bei der Landwirtschaft mithelfen.

de.wikipedia.org

Dabei machte er Bekanntschaft mit Leuten, die mithalfen, die Popularität des Surfsports noch zu erhöhen.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten musste er auf der Farm mithelfen und im Winter war Zeit für die Schule.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drängten die Institutionen darauf, dass Künstler bei der Stärkung des nationalen Bewusstseins mithelfen sollten, unter anderem auch durch die Verbreitung der Opferthese.

de.wikipedia.org

Bachpaten, engagierte Bürgern und Interessenten, die aktiv durch ihre Arbeit an Fließgewässern, Bächen und Rückhaltebecken mithelfen oder auch nur passiv durch ihre finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Alle Kinder mussten von Kindesbeinen an zu Hause mithelfen und auch zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten eine Landwirtschaft, in der auch die Kinder kräftig mithalfen.

de.wikipedia.org

Deshalb mussten alte Männer und die Frauen auf den Feldern arbeiten, der Schulbesuch fiel aus, damit auch die Kinder mithelfen konnten.

de.wikipedia.org

Sein Onkel leitete ein Heim für geistig behinderte Kinder, in welchem er mithalf.

de.wikipedia.org

Der Familienrat hat durch Basarerlöse und Sponsoren mitgeholfen, dass auf dem Klinikgelände ein Weg der Be-Sinnlichkeit, der sich anfangs Klanggarten nannte, entstehen konnte.

de.wikipedia.org