Übersetzungen für „nachbilden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnach·bil·den VERB trans

nachbilden

namaken

nachbilden

kopiëren

nachbilden

reproduceren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 16. Jahrhundert wurde von diesem Wort das gleichbedeutende französische Verb travestir nachgebildet.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Prospektpfeifen erfolgte so, dass sie das Zeltdach des Kirchengebäudes nachbilden.

de.wikipedia.org

Da atmosphärisches Methan aber durch photochemische Prozesse schnell abgebaut wird, muss das Gas nachgebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Berufstätigen sollten die Produktionsmittel selbst verwalten – organisiert in sogenannten Gilden, die mittelalterlichen Standesorganisationen nachgebildet waren.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich biologische neuronale Schaltkreise im Rahmen des Neuromorphings effizient nachbilden.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Muskelpanzer ist eine aus Bronze geschmiedete Rüstung für den Rumpf, deren Oberfläche einem nackten, muskulösen Körper nachgebildet ist.

de.wikipedia.org

Als Biotop-Aquarium bezeichnet man in der Aquaristik Aquarien, in denen ein in der freien Natur vorkommender Lebensraum möglichst exakt nachgebildet wird.

de.wikipedia.org

Er sah darin ein Muster höchster stilistischer Eleganz, das er zur Schulung seiner eigenen Beredsamkeit in seiner lateinischen Muttersprache nachbilden wollte.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf und ihre Extremitäten waren nicht mehr im Original erhalten und mussten nachgebildet werden.

de.wikipedia.org