Übersetzungen für „offenkundig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈof·fen·kun·dig [ˈɔfn̩-, ɔfn̩ˈkʊndɪç] ADJ

1. offenkundig:

offenkundig

blijkbaar

offenkundig

klaarblijkelijk

offenkundig

kennelijk

er kam zu dem offenkundigen Zweck, ...

hij kwam kennelijk met het doel [o. voornemen ...]

2. offenkundig:

offenkundig

duidelijk

offenkundig

zichtbaar

offenkundig

openlijk

3. offenkundig:

offenkundig

publiek

offenkundig

algemeen bekend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die offenkundige Religiosität der Gemeinde verhinderte Übergriffe von Bolschewiki auf das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Erste evangelische Regungen in der Gegend wurden kurz nach 1520 offenkundig.

de.wikipedia.org

Nun besuchen ein oder zwei namenlose Engel den Toten und nehmen die guten und schlechten Taten auf, die am Tag der Auferstehung offenkundig werden.

de.wikipedia.org

Nicht die offenkundige Schönheit ist das Höchste, sondern die verhüllte, nicht der unmittelbare Glanz der Sonne, sondern der gebrochene des Mondes.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der schlechte Zustand des Holzes offenkundig.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Symbole selbst sind weitgehend ungedeutet, soferne sie nicht offenkundig lesbar sind.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Als er es verlässt, trifft er sie auf der Straße, sie hat offenkundig auf ihn gewartet.

de.wikipedia.org

Die Verbindung dieses Geschehens zum Prolog wird erst sehr spät offenkundig.

de.wikipedia.org