Übersetzungen für „pausen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpau·sen [ˈp͜auzn̩] VERB trans FOTO

pausen

calqueren

pausen

een kopie maken

ˈPau·se <Pause, Pausen> [ˈp͜auzə] SUBST f

1. Pause SCHULE (Unterbrechung):

Pause

pauze

Pause

onderbreking

Pause

rust

ohne Pause arbeiten

ononderbroken doorwerken

2. Pause MUS (Sprechpause):

Pause

pauze

Pause

rust

3. Pause veraltet:

Pause

calque

Pause

kopie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.

de.wikipedia.org

Die Rahmenhandlung zeigt drei Angestellte eines Schönheitssalons im Kampf um Kunden, Privatleben und Pausen.

de.wikipedia.org

Ein Beduine erinnert daran, das die frühen Wüstenwanderer häufig Pausen einlegten, um ihren Seelen Zeit zu geben, sie einzuholen.

de.wikipedia.org

Aber die Pausen zwischen den Dreharbeiten wurden immer länger.

de.wikipedia.org

Die Pausen zwischen den Tauchgängen sind in 95 % der Fälle kürzer als 20 Sekunden.

de.wikipedia.org

An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Stücken gibt es keine Pausen, so dass der Eindruck eines durchgehenden Werkes entsteht.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Tiere müssen immer wieder Pausen einlegen, um sich zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Es werden, durch Pausen unterbrochen, nach beliebiger Entscheidung der Tanzleiter mehrere Tanzordnungen gespielt.

de.wikipedia.org