-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „pointieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
poin·ˈtie·ren [po̯ɛ̃ˈtiːrən] VERB trans geh (betonen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es kann aber auch in den drei Quartetten ein Problem oder eine Situation aufgebaut bzw. beschrieben werden, was dann im abschließenden Reimpaar pointiert aufgelöst wird.de.wikipedia.org
- Wörtliche Zitate in der antiken Literatur sind allerdings in ihrer Historizität fragwürdig; sie dienten dazu, den Charakter einer Person pointiert zum Ausdruck zu bringen.de.wikipedia.org
- Er kann die Position eines Ministers schwächen oder die politische Diskussion pointieren.de.wikipedia.org
- Die erzählerischen Schwächen werden durch geschickte Musikuntermalung, perfekte Schnitte, pointiert gesetzte Zeitlupen und eine hervorragende Bildgestaltung kompensiert.de.wikipedia.org
- Es gelingt ihm, die Stücke temporeich, klug, gefühlvoll und pointiert umzusetzen.de.wikipedia.org
- Seine Vorschläge zur Personalauswahl, -führung und vor allem -ausbildung waren besonders pointiert und weitgehend.de.wikipedia.org
- Seine Vision von einem Dreigroschenfilm ist provokant, radikal, kompromisslos, politisch und pointiert.de.wikipedia.org
- Eine hohe Auffassungsgabe ermöglichte ihm, das Wesentliche eines Sachverhaltes zu erkennen und dies pointiert darzustellen.de.wikipedia.org
- Er hätte – pointiert gesagt – die Folge gehabt, dass der Enkel den eigenen Großvater kaum mehr verstanden hätte.de.wikipedia.org
- Der Fachjargon ist aber effizient und klar: er vermag zu differenzieren und zu pointieren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch