Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „probieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

pro·ˈbie·ren [proˈbiːrən] VERB trans

1. probieren (versuchen):

probieren
probieren
probieren

2. probieren (testen):

probieren
probieren
probieren

3. probieren (anprobieren):

probieren
ein neues Kleid/neue Schuhe probieren

4. probieren (kosten):

probieren
probieren

5. probieren THEAT:

probieren
probieren
Probieren geht über Studieren Sprichw

Beispielsätze für probieren

Probieren geht über Studieren Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.
de.wikipedia.org
Jeder Tischgast sollte dabei von jeder Speise etwas probiert haben.
de.wikipedia.org
Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.
de.wikipedia.org
Wer die Früchte der Bäume am Fluss der Trauer probiere, der würde zeit seines Lebens nur Tränen vergießen und Schwermut verspüren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist der Arbeitsaufwand bei dieser Methode sehr groß, da viel probiert werden muss, bis alle Trassierungsparameter eingehalten sind.
de.wikipedia.org
Auch ein systemischer Therapieversuch mit Isotretinoin kann probiert werden.
de.wikipedia.org
Der Chor singt, um die Kuh vom Lärm abzulenken, während probiert wird, die Gebärmutter zu entdrehen.
de.wikipedia.org
Heimlich lässt sie ein Paar Pumps mitgehen und probiert die Schuhe nach Ladenschluss auf der Straße an.
de.wikipedia.org
Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.
de.wikipedia.org

"probieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski