Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „rahmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈrah·men [ˈraːmən] VERB trans

rahmen
rahmen

ˈRah·men <Rahmens, Rahmen> [ˈraːmən] SUBST m

1. Rahmen (Einfassung):

Rahmen
raam nt
im Rahmen der Tür stehen

2. Rahmen AUTO:

Rahmen
frame nt
Rahmen
chassis nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Nur ein 80 m² großes Gebäude fällt aus diesem Rahmen; es sollte wohl Versammlungszwecken dienen.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.
de.wikipedia.org
Der Kongress arbeitet im Rahmen der Projekte in enger Kooperation mit den verschiedenen Teilen des Europarates zusammen.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist, dass die Hinterachse direkt und ohne Federung mit dem Rahmen verbunden ist.
de.wikipedia.org

"rahmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski