Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „reaktivieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

re·ak·ti·ˈvie·ren [reaktiˈviːrən] VERB trans

1. reaktivieren:

reaktivieren
reaktivieren

2. reaktivieren:

reaktivieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks entstand 1989 die legale Möglichkeit, den Orden als eine gesellschaftliche Organisation zu reaktivieren und ihn neu zu organisieren.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Verlängerung wurden auch die restlichen beiden Gleise der Westseite des alten Bahnhofs reaktiviert.
de.wikipedia.org
Güterverkehr findet zur Zeit hier nicht statt, aber es gibt politische Überlegung diesen zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Auch die alten Kopfbahnsteige sollen teilweise reaktiviert werden.
de.wikipedia.org
Deswegen ist 2008 ein bestehender Gleisanschluss reaktiviert worden, um Transporte von der Straße auf die Schiene zu verlagern.
de.wikipedia.org
Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Es folgten etliche vergebliche Versuche den Flugplatz zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach 1945 nicht reaktiviert und gibt heute nur noch ihren Trassenverlauf zu erkennen.
de.wikipedia.org
Um der angeschlagenen Partei neuen Auftrieb zu verschaffen, sollte der inzwischen extrem ausländerfeindlich auftretende Glistrup reaktiviert werden.
de.wikipedia.org
Er reaktivierte die Wahrnehmung des Wanderthemas in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org

"reaktivieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski