Übersetzungen für „reserviert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·ser·ˈviert [-ˈviːɐ̯t] ADJ

reserviert

gereserveerd

reserviert

terughoudend

re·ser·ˈvie·ren [rezɛrˈviːrən] VERB trans

reservieren

reserveren

reservieren

afzonderlijk houden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Weitere 36 Sitze wurden über eine landesweite Liste entsprechend dem Parteistimmenanteil besetzt, wobei 6 Sitze für Übersee-Taiwaner reserviert waren.

de.wikipedia.org

Abseits gelegene Flächen waren oft für Nicht-Katholiken und Epidemienopfer reserviert.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung sind von den 120 Parlamentssitzen 20 für die ethnischen Minderheiten des Landes reserviert.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist straßenseitig Platz für Läden reserviert.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org

Der geschichtsträchtige Name wurde frühzeitig für den später geplanten Neubau reserviert.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Speicherbereich einer Variablen bei ihrer Initialisierung reserviert und beim Verlassen ihres Gültigkeitsbereichs automatisch wieder freigegeben.

de.wikipedia.org

Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.

de.wikipedia.org