Übersetzungen für „schmutzabweisend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschmutz·ab·wei·send, ˈSchmutz ab·wei·send ADJ

schmutzabweisend → Schmutz

Siehe auch: Schmutz

Schmutz <Schmutzes> [ʃmʊ͜ts ] SUBST m kein Pl

1. Schmutz:

Schmutz (Dreck)

vuil(igheid)

Schmutz (Schlamm)

modder

Schmutz (Schlamm)

vuilnis f of nt

Schmutz abweisend

vuilafstotend

jdn/etw in den Schmutz treten übtr

iem/iets door het slijk [o. door de modder] halen

jdn/etw in den Schmutz ziehen [o. zerren] übtr

iem/iets door het slijk [o. door de modder] halen

jdn mit Schmutz bewerfen übtr

iem door het slijk halen

2. Schmutz (Obszönität):

Schmutz

smeerlapperij(en)

Schmutz

obsceniteit

das geht dich einen feuchten Schmutz an

dat gaat je geen lor [o. zak] aan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Acryl-Mikro-Beschichtung macht die Textilien aus dieser Kategorie schmutzabweisend, wasserundurchlässig und abwischbar.

de.wikipedia.org

Sie sind schmutzabweisend, verfärben sich nicht, aber reißen leicht ein.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schmutzabweisenden Eigenschaften, dem sogenannten Lotoseffekt, ist er Forschungsobjekt für Oberflächenversiegelungen.

de.wikipedia.org

Billigere Hüte werden auch mit einer wasser- und schmutzabweisenden Imprägnierung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zudem ist er wasser-, öl- und schmutzabweisend.

de.wikipedia.org

Meist ist an der Unterseite ein glattes, schmutzabweisendes Gewebe und auf der Oberseite eine rutschhemmende Schicht, die ein Verrutschen des Schlafenden auf geneigtem Untergrund verhindern soll.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Textilien nach dem Sanforisieren mit Kunstharzen (Harnstoff- bzw. Melaminharze) behandelt, um das Knitterverhalten zu verbessern und die Ware schmutzabweisend einzustellen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde Leinen (im Unterschied zu Wolle) durch die schmutzabweisende Eigenschaft bevorzugt für körpernahe Verwendung eingesetzt, auf Grund seiner Stärke auch für Stoffpanzer.

de.wikipedia.org

Mit einer Nanobeschichtung modifizierte Glasoberflächen werden mit hydrophoben (wasserabweisenden) und schmutzabweisenden Eigenschaften ausgestattet, um so die selbstreinigenden Eigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Diese werden im Verlauf eines zweiten Brennvorgangs auf der Oberfläche aufgeschmolzen bilden eine glatte, flüssigkeits- und schmutzabweisende Beschichtung.

de.wikipedia.org