Übersetzungen für „schrammen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschram·men [ˈʃramən] VERB trans

1. schrammen (schürfen):

schrammen

schrammen

2. schrammen (kratzen):

schrammen

krassen

schrammen

schampen

ˈSchram·me <Schramme, Schrammen> [ˈʃramə] SUBST f

1. Schramme (Schürfwunde):

Schramme

schram

Schramme

schrap

2. Schramme (Kratzer):

Schramme

kras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das stimme, doch leider schrammen die Texte dadurch oft gefährlich nahe am Kitsch vorbei.

de.wikipedia.org

Gepaukt wurde mit schmäleren abgerundeten Klingen, die aber den Neuling viele Schrammen und empfindliche Schmerzen sowie blaue Flecken kosteten.

de.wikipedia.org

Auch in der Spielzeit 1985 schrammten die Mets nur knapp an der Teilnahme der Playoffs vorbei.

de.wikipedia.org

Das vermindert die Sichtbarkeit von Schrammen im Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Es seien aber nur „Schrammen“ zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Vorsprünge im Fels sind stark abgeschliffen, an manchen Stellen sind Schrammen zu erkennen, die von Kollisionen mit anderen Felsen während des Transports herrühren.

de.wikipedia.org

Eines der Boote schrammte dabei ein hervorstehendes Stück Metall und verlor seine Luft, wobei die Personen aus dem Boot ins Wasser stürzten.

de.wikipedia.org

Bald Stammtormann der Dornbacher, schrammte er 1954/55 nur knapp als Vizemeister am ersten großen Titelgewinn vorbei.

de.wikipedia.org

Die Behörden beschrieben die Frau als verwirrt und mit Blutergüssen und Schrammen auf ihren Beinen, Händen und an ihrem Hals.

de.wikipedia.org

Nachdem das Wrack als sicher deklariert worden war, stellte ein Mini-U-Boot fest, dass die Hecksektion einen Felssporn geschrammt hatte.

de.wikipedia.org