Übersetzungen für „stattlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstatt·lich [ˈʃtatlɪç] ADJ

1. stattlich (imposant):

stattlich

statig

stattlich

imposant

stattlich

deftig

stattlich

indrukwekkend

ein stattliches Haus

een deftig huis

2. stattlich (kräftig):

stattlich

fors

stattlich

flink

stattlich

krachtig

stattlich

rijzig

stattlich

groot

3. stattlich (reichlich):

stattlich

rijk

stattlich

overvloedig

4. stattlich (beträchtlich):

stattlich

aanzienlijk

stattlich

groot

eine stattliche Anzahl

een aanzienlijk [o. groot] aantal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vater hinterließ ihm als finanzkräftiger Kaufmann ein stattliches Vermögen, das ihm ermöglichte, eine dreijährige Europareise zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Vorher (1691) hatte sie bereits den stattlichen Bau der Pfisterei realisiert.

de.wikipedia.org

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

Stattliche 42 Zimmer (mit zum Teil eigenem Balkon) und 90 Betten standen damals zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der stattliche Bau öffnet sich gegen Süden und ist nur von dort her zugänglich.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Herrenhaus ist ein stattlicher Barockbau mit flachem Mansarddach über dem Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Das stattliche Giebelhaus stammt im Kern aus dem Jahr 1675.

de.wikipedia.org

Das stattliche spätgotische Bauwerk auf einem asymmetrischen Grundriss liegt auf einer Anhöhe inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org

Das stattliche Giebelhaus ist mit der Jahreszahl 1626 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erhalten sind heute noch die stattlichen Reste des Wohnturms der Burg.

de.wikipedia.org