Übersetzungen für „strafbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstraf·bar [ˈʃtraːfbaːɐ̯] ADJ

strafbar

strafbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach kann sich der Angreifer wegen eines erfolgsqualifizierten Versuchs strafbar machen.

de.wikipedia.org

Er meint, Verfehlungen gegen den Glauben dürften nur dann bestraft werden, wenn der legitime staatliche Gesetzgeber sie für strafbar erklärt habe.

de.wikipedia.org

Sollte es sich nicht um ein offensichtlich illegales Angebot handeln, so wäre nach deutschem Urheberrechtsgesetz die Nutzung des Musik-Portals nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Auch die Beteiligung an einer „Verschwörung“ oder an einem gemeinsamen Plan zu dessen Durchführung wurde darin für strafbar erklärt.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Zweites Buch: Hier ist festgelegt, welche Handlungen strafbar sind.

de.wikipedia.org

Waren beide zwischen 18 und 21 Jahre alt, so machten sie sich jedoch beide strafbar.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist vielmehr eine darüber hinausgehende bewusst finale Einwirkung auf andere mit dem Ziel, in ihnen den Entschluss zu bestimmten strafbaren Handlungen hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Damit ist der fristgerechte beratene Abbruch für alle Beteiligten nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Die direkte Umgehung des Kopierschutzes zur Erstellung einer Privatkopie ist zwar verboten, aber nicht strafbar.

de.wikipedia.org