Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tadellos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈta·del·los [-loːs] ADJ

1. tadellos:

tadellos
tadellos
tadellos

2. tadellos ugs:

tadellos
tadellos
tadellos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Entwürfe waren opulent, doch nie übertrieben, teuer und in der Ausführung einen tadellosen Geschmack beweisend.
de.wikipedia.org
Die Mauern sind fest und lückenlos verfugt und noch heute in einem nahezu tadellosen Zustand.
de.wikipedia.org
Die gesamten Fugen des Mauerwerkes wurden durch Injektionen von aussen verstärkt, wobei das Mauerwerk auch nach über 100 Jahren Betriebszeit noch in tadellosem Zustand ist.
de.wikipedia.org
Zum Dienst erscheint er immer tadellos gekleidet, auch sein Haus ist stets blitzsauber.
de.wikipedia.org
Weder breitere Bevölkerungsschichten noch allgemeine Lehranstalten nahmen sie an; Stenografen vom Fach hingegen leistete sie tadellose Dienste.
de.wikipedia.org
Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.
de.wikipedia.org
Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend heißt es dort: „Mit einem tadellos langsamen und geduldvollen Handlungsaufbau sowie einem Ensemble für die Ewigkeit, ist Gesprengte Ketten ein spannender Filmklassiker.
de.wikipedia.org
Das Album wäre „die konsequenten, nocht tightere Fortführung des ohnehin schon fast tadellosen Debüts“.
de.wikipedia.org
Geopfert werden durften offensichtlich nur Hähne, deren Federkleid und Allgemeinzustand tadellos war.
de.wikipedia.org

"tadellos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski