-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „tilgen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈtil·gen [ˈtɪlgn̩] VERB trans
1. tilgen (abtragen):
2. tilgen geh (beseitigen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.de.wikipedia.org
- Er musste Teile einer Zeichnung radikal tilgen und damit ihre Einmaligkeit zerstören, um Platz für den neuen Geschichtenansatz zu schaffen.de.wikipedia.org
- Um diese zu tilgen, sollen sie zum Verkauf der eigenen Kinder gezwungen, zum Militärdienst zwangsrekrutiert oder von Haus und Hof vertrieben worden sein.de.wikipedia.org
- Außerdem versprach sie, keine weiteren Abteien zu übernehmen und die auf 6250 Goldgulden angewachsenen Schulden nach und nach zu tilgen.de.wikipedia.org
- Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.de.wikipedia.org
- Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.de.wikipedia.org
- Hammer und Sichel wurden nun endgültig aus dem Parteilogo getilgt.de.wikipedia.org
- Kommunen dürfen nur Kredite aufnehmen, wenn sie nachhaltig in der Lage sind, diese ordnungsgemäß zu tilgen.de.wikipedia.org
- Es dauerte zehn Jahre bis die Kosten des Kirchenbaus (1900 £) und des Pfarrhauses getilgt waren.de.wikipedia.org
- 1747 hatte die Familie Kredit und Hypothek getilgt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch