-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „träumen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈträu·men1 [ˈtr͜ɔymən] VERB trans (Wünsche haben)
Traum <Traum(e)s, Träume> [tr͜aum, ˈtr͜ɔymə] SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Gitarrist träumte immer davon Musiker zu werden und schwärmt noch heute von der Rockmusik der 1960er Jahre.de.wikipedia.org
- Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.de.wikipedia.org
- Doch bevor der Spott gehässig werden könne, setzt er ein trotziges „Und träumen darf ich ja wohl noch!de.wikipedia.org
- Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.de.wikipedia.org
- Sein Körper würde zwar keinen Schlaf benötigen, doch braucht sein Geist die Möglichkeit zu träumen.de.wikipedia.org
- Sie träumen davon, hier ein kleines Geschäft eröffnen zu können.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.de.wikipedia.org
- Eine Traumsequenz stellt eine Abfolge von Träumen über mehrere Nächte mit deren Bearbeitung im Wachzustand dar.de.wikipedia.org
- Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.de.wikipedia.org
- Mit 17 Jahren begann er vom Bergsteigen zu träumen und setzte seinen Traum ab den frühen 1970er Jahren in der Realität um.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch