Übersetzungen für „umkreisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

um·ˈkrei·sen [ʊmˈkr͜aizn̩] VERB trans

umkreisen ASTRON, AERO

draaien om(heen) ook fig.

umkreisen ASTRON, AERO

omcirkelen

ˈUm·kreis SUBST m

1. Umkreis:

Umkreis

omtrek

Umkreis

omgeving

weit im Umkreis

in de wijde omtrek

im weiten Umkreis

in de wijde omtrek

2. Umkreis MATH:

Umkreis

omgeschreven cirkel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wanderweg umkreist auch den Dom (4545 m) in der Mischabelgruppe.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer mittleren Entfernung von ca. 1,16 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,052 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 20,98 Erdmassen bzw. 0,066 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Die beiden Rutschröhren sind hierbei jedoch miteinander verwirbelt und umkreisen sich bis zum Auslaufbecken gegenseitig.

de.wikipedia.org

Bis zur Abenddämmerung umkreisen die beiden Jäger den Bären und übernachten im zwölf Werst entfernten Dorf.

de.wikipedia.org

In der Realität umkreisen beide einen gemeinsamen Schwerpunkt, in der Himmelsmechanik das Baryzentrum des Systems genannt.

de.wikipedia.org

Sie trägt das Jesuskind und wird von zwei Engeln umkreist.

de.wikipedia.org

79 Ceti b ist ein Exoplanet, der den gelben Unterriesen 79 Ceti etwa alle 76 Tage umkreist.

de.wikipedia.org

Wenn die Erde als einziger schwerer Himmelskörper das Zentralfeuer umkreist, wäre damit der Schwerpunkt des Universums nicht mehr im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Das umlaufende Rad umkreist das außenverzahnte Zentralrad wie ein Planet, was zur generellen, aber nicht immer treffenden Bezeichnung der Umlaufgetriebe als Planetengetriebe geführt hat.

de.wikipedia.org