Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ungeschliffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·ge·schlif·fen ADJ

1. ungeschliffen (nicht geschliffen):

ungeschliffen
ungeschliffen
ruw

2. ungeschliffen:

ungeschliffen übtr abw
ungeschliffen übtr abw
ungeschliffen übtr abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ungeschliffene Beil ist arbeitstechnisch gesehen gar nicht gebrauchsfertig.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein ungeschliffenes Feuersteinbeil, das aus einem Abschlag gefertigt ist, im Gegensatz zum Kernbeil, das aus einem Kern besteht.
de.wikipedia.org
Sein roher, ungeschliffener Musikstil wird gelegentlich auch als Trailer-Park-Rock bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Grunde war der „so ungeschliffen angezogene“ Autofahrer für jede andere Angelegenheit unpassend gekleidet.
de.wikipedia.org
Ungeschliffene Härte im Stile früher Darkthrone gibt's auf die Lauscher.
de.wikipedia.org
Die Enden der Balken des lateinischen Kreuzes sind kapitellartig verbreitert und werden durch je einen besonders großen ungeschliffenen Saphir hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die enthaltenen Stücke bezeichnet er als „ungeschliffene Rohdiamanten herrlich grausamen Slowdeathmetals“ und lobte die von ihm als bestialisch bezeichnete Stimmung, die durch die Riffs entstehe.
de.wikipedia.org
Vielmehr sollte der Klang roh und ungeschliffen wirken, was durch Einsatz von Verzerreffekten hervorgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist die Wirkung ihrer teils recht langen Songs meist rau, ungeschliffen und auch düster.
de.wikipedia.org
Ein zu hoher Rakeldruck bewirkt ebenfalls ein „Schmieren“ des Druckbildes, das Gleiche gilt für eine zu rund geschliffene und ungeschliffene Druckrakel.
de.wikipedia.org

"ungeschliffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski