Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unsäglich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·ˈsäg·lich [ʊnˈzɛːklɪç, ˈʊn-] ADJ geh

unsäglich → unsagbar

Siehe auch: unsagbar

un·ˈsag·bar [ʊnˈzaːkbaːɐ̯, ˈʊn-] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch diesen Gang erreicht man unter unsäglichen Mühen und Gefahren einen See, dessen Fluten den Boden des Ganges unterwühlen.
de.wikipedia.org
Welcher unsägliche Ignorant hat diesen hanebüchenen Blödsinn ausgebrütet?
de.wikipedia.org
Er kritisierte den Slogan als «unsäglich und erbärmlich» und sprach von einer gefährlichen «Beliebigkeit», die ihn politisch entsetze.
de.wikipedia.org
Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.
de.wikipedia.org
Der Herr Pastor wird zu einer Sterbenden in eine Einöde gerufen und findet in der Strohhütte ein „unsäglich schmutziges“ blindes Mädchen vor, dessen Alter er auf fünfzehn Jahre schätzt.
de.wikipedia.org
Die Not und die unsäglichen Entbehrungen der Einwohner, denen fast nichts gelassen wurde, waren unerträglich.
de.wikipedia.org
Hat er dann in unsäglicher Mühsal dieses Werk vollendet, dann kommt auch der Geisterspuk wieder für eine Zeit lang zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Philosophien der Kultur-Gehirne, die unsägliche Argumentation von Höllenbefürwortern, Probleme bei der Rechtfertigung von Krieg und Pazifismus werden in den einzelnen Handlungssträngen beleuchtet.
de.wikipedia.org
Er zeichnete nun unermüdlich mit unsäglicher Liebe und Zärtlichkeit große Blätter.
de.wikipedia.org
Wie viele er beschädigt und zerstört habe, sei eine endlose, unsägliche Geschichte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unsäglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unsäglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste