Übersetzungen für „unschätzbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·schätz·bar [ʊnˈʃɛ͜tsbaːɐ̯, ˈʊn-] ADJ

unschätzbar

onschatbaar

unschätzbar

niet te schatten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Goldgräberstädten waren Hunde von unschätzbarem Wert, um Ausrüstungen und Lebensmittel zu den Unterkünften und zu den Minen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Zudem hinterließ er Zeichnungen vieler Grabsteine, die heute einen unschätzbaren Fundus für Familienforscher darstellen.

de.wikipedia.org

Ihre große Vielfalt und ihr häufiges Vorkommen haben unschätzbare Bedeutung für die Biostratigraphie und damit für die zeitliche Einordnung der fossilführenden Schichten.

de.wikipedia.org

Sie sind damit einige der wenigen Zeugnisse des antiken – täglichen – Rechtslebens und unschätzbare Quellen der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare davon sind heute in der Welt der Philatelisten unschätzbar.

de.wikipedia.org

Dessen Einflussmöglichkeiten waren aufgrund seines in späterer Zeit besseren Verhältnisses zur französischen Verwaltung für den Erhalt verbliebener Kulturgüter der Stadt von unschätzbarem Wert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit erlangte er so ein unschätzbares Wissen das Land betreffend.

de.wikipedia.org

Somit stellt sein Werk unter denkmalpflegerischen wie auch kunsthistorischen Aspekten einen unschätzbaren Fundus dar.

de.wikipedia.org

Diese genossen das Privileg, weil sie für die staatliche Gemeinschaft der Römer einen unschätzbaren Dienst leisteten.

de.wikipedia.org

Sie tue damit dem Vaterland ihrer Mutter einen unschätzbaren Dienst.

de.wikipedia.org