Übersetzungen für „unsozial“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·so·zi·al ADJ

unsozial

asociaal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heß aber blieb ein Außenseiter, da seine Persönlichkeit unsoziale Züge trug und er erkennbar geistig instabil war.

de.wikipedia.org

Das galt Römern zwar als unsozial, wurde aber vom Staat toleriert und rechtlich abgesichert.

de.wikipedia.org

Strafen für unsoziales, aggressives Verhalten seien geeignet, so der Papst, Kinder und Heranwachsende dafür zu sensibilisieren, „dass die schlechten Taten Folgen haben“ (Nr.

de.wikipedia.org

Der Mietendeckel sei darum unsozial und spalte die Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für unruhige und unsoziale Patienten lag, mit besonderem Gartenbereich, abgelegen und gesondert für sich.

de.wikipedia.org

Sie alleine zu konsumieren, gilt daher als unsozial.

de.wikipedia.org

Gegen „unsoziale“ Konzerne und Monopole soll stärker vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Festlegung des Drogenkonsums als kriminelle Aktivität die Öffentlichkeit ermutigen, dieses Verhalten als unsozial zu betrachten.

de.wikipedia.org

Eine gesunde Gemeinschaft scheidet unsoziale Elemente unerbittlich aus und richtet entschlossen die Schärfe des Schwertes gegen den Verbrecher.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Ansicht nach führt es nur dazu, dass die Menschen sich unsozial verhalten und die ganze Gesellschaft aus dem Gleichgewicht gebracht wird.

de.wikipedia.org