Übersetzungen für „venezianisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ve·ne·zi·ˈa·nisch [veneˈ͜tsi̯aːnɪʃ] ADJ

venezianisch

Venetiaans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Memmo zählten zu den ältesten venezianischen Adelsfamilien, den zwölf so genannten apostolischen Familien.

de.wikipedia.org

Außerdem existierten Streitigkeiten zwischen venezianischen und türkischen Händlern.

de.wikipedia.org

Die Siedlung ist nach dem gleichnamigen venezianischen Kastell benannt.

de.wikipedia.org

In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fälle von Schädigungen venezianischer Kaufleute sind überliefert.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.

de.wikipedia.org

Die Komposition des Ölgemäldes unterscheidet sich jedoch deutlich von der anderer venezianischer Maler.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem venezianischen Vorbild entstand eine Stadt mit engen Gassen, die noch heute das Bild der Kernstadt prägen.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

de.wikipedia.org