Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verbitten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als dieser sich dies verbat, ging die Band trotzdem ins Hotel und stellte sich für den Fotografen in Pose, als niemand zuschaute.
de.wikipedia.org
Der Generalstab verbat sich eine solche Einmischung und ließ es bei einer Verwarnung bewenden.
de.wikipedia.org
Er verbat und bestrafte die Zusammenarbeit von Juden (z. B. gemeinschaftliches Tragen schwerer Kisten), die zuvor von Zwischenvorgesetzten ausdrücklich erlaubt wurde.
de.wikipedia.org
Laut seinen Ausführungen gestattete er Fremden und Einheimischen gerne den Zutritt zu seinem Berggarten, verbat sich aber bei verschlossener Türe ein Eintreten durch die Hecke.
de.wikipedia.org
Er verstand es, das Niveau einer Diskussion anzuheben, und verbat sich Ausfälligkeiten gegen die Regierung.
de.wikipedia.org
Zum Teil verbaten sich die Regierungen bei den deutschen Botschaftern ein solches Vorgehen.
de.wikipedia.org
Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.
de.wikipedia.org
Denn das Kalifat beinhaltete die ungeteilte Befehls- und Herrschergewalt über alle Gläubige der Offenbarung, die eine Koexistenz mit einem zweiten Kalifat verbat.
de.wikipedia.org
Darin verbat sich die Gruppe, „für Politik solcher Art, ja überhaupt für Politik vor den Karren gespannt zu werden.
de.wikipedia.org
Er lehnte jede Verbindung mit der Initiative ab und verbat sich die Verwendung seiner Person in der Propaganda.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verbitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verbitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste