Übersetzungen für „vereidigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈei·di·gen [fɛɐ̯ˈʔ͜aidɪgn̩] VERB trans

vereidigen

beëdigen

vereidigen

de eed laten afleggen

jdn auf die Verfassung vereidigen

iem de eed op de grondwet laten afleggen

Beispielsätze für vereidigen

jdn auf die Verfassung vereidigen

iem de eed op de grondwet laten afleggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1876 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige werden in der Regel für fünf Jahre bestellt.

de.wikipedia.org

Dies enthält Angaben zu von Industrie- und Handelskammern, von Architekten-, Ingenieur- und Landwirtschaftskammern öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen.

de.wikipedia.org

Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr trat er in den sächsischen Justizdienst ein und wurde auf den Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Bürgerschaft gewählt und sofort vereidigt.

de.wikipedia.org

Die Kurse wurden von vereidigten öffentlich-rechtlichen Maklern gemäß der Börsenordnung ermittelt.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

Als ordentliche Mitglieder werden nur Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüferinnen sowie vereidigte Buchprüfer und Buchprüferinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

1901 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org