Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfärben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfär·ben1 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] VERB trans

verfärben
verfärben

ver·ˈfär·ben2 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] VERB refl

verfärben
verfärben
verfärben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zapfen sind zunächst grün und verfärben sich dann nach braun.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit können sich Epithesen verfärben (z. B. durch Zigarettenrauch).
de.wikipedia.org
Bei ausgeprägter Hyperbilirubinämie verfärben sich durch die massive Einlagerung ins Gewebe schließlich nahezu alle Organe gelb.
de.wikipedia.org
Das blass gelbe Fleisch (Trama) des Huts verfärbt sich im Anschnitt ungleichmäßig blau.
de.wikipedia.org
Das Gestein ist dunkelgrau, wenn es frisch herausgeschnitten wird, verfärbt sich jedoch durch Verwitterung rötlich.
de.wikipedia.org
Im Alter verfärbt sich der Hut mehr cremeocker und zuletzt fast haselnussbraun.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Der Rücken und die Flügeldecken sind grün, verfärben sich aber im Bereich des unteren Rückens, des Bürzels sowie der Oberschwanzdecken zu einem ultramarinblau.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind intensiv gelb und verfärben sich beim Verwelken orangefarben.
de.wikipedia.org

"verfärben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski