Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfaulen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfau·len [fɛɐ̯ˈf͜aulən] VERB intr

verfaulen
verfaulen
verfaulen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So hieß es in einem Bericht von 1687, dass die Fußböden verfault und zerbrochen seien und dass die Fenster mit Stroh ausgestopft waren.
de.wikipedia.org
Verfaulte Silage kann bei einem Pferd zu Gesundheitsproblemen führen, wie Koliken, Verstopfung, Hufrehe oder Durchfall.
de.wikipedia.org
Während des Tages verharren die Tiere in hohlen Bäumen und verfaulten Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Ihnen gelang angeblich sogar eine Beintransplantation, nämlich der Ersatz eines verfaulten Beines eines weißen durch das eines verstorbenen schwarzen Menschen.
de.wikipedia.org
Dauerregen verhinderte den geplanten Anbau von Nutzpflanzen, zudem stellte sich heraus, dass ein Großteil der mitgebrachten Vorräte in den Schiffen verfault war.
de.wikipedia.org
Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.
de.wikipedia.org
Die Larve frisst dort an der Grenzschicht vom gesunden zum bereits verfaulten Holz.
de.wikipedia.org
Veränderungen wie Schimmelbildung, verdunkelte Stellen und deutlich saurer Geruch deuten auf verfaulte Silage hin.
de.wikipedia.org
Nach der Paarung im Frühjahr legt das Weibchen 10–20 Eier in verfaulten Pflanzenteilen oder Algenwatten ab.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die fünf Reihen nicht gleichzeitig bestanden, sondern jede verfaulte Reihe durch einen weiteren Satz Pfosten ergänzt wurde.
de.wikipedia.org

"verfaulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski