-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verfremden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈfrem·den [fɛɐ̯ˈfrɛmdn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er verfremdete Alltagsgegenstände oder nutzte Teppiche als Malgrund, und des Öfteren verwendete er eigene Fotografien innerhalb seiner Objektkunst.de.wikipedia.org
- In erster Linie werden Geschichten von Partisanen und Erlebnisse mit und von Nationalsozialisten erzählt, denen tatsächliche Begebenheiten zugrunde liegen, jedoch vom Autor literarisch verfremdet wurden.de.wikipedia.org
- Diese dem Fotorealismus nahe Methode ist durch eine verwischt wirkende Unschärfe gekennzeichnet, die den Realismus der Vorlagen verfremdet.de.wikipedia.org
- Die dargestellten Erdklumpen und Details von Vegetation in seinen Bildern wurden zusehends verfremdet.de.wikipedia.org
- Die Schallplattenhüllen zeigen meist farblich verfälschte oder anderweitig verfremdete Fotos von Tanzveranstaltungen und weisen geschwungene Schriftzüge der Titel Rhythmus 71 bis Rhythmus 78 auf.de.wikipedia.org
- Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.de.wikipedia.org
- Nach Reparaturarbeiten 1891 und 1953 war das Instrument stark verfremdet.de.wikipedia.org
- Durch Verwischung, unscharfe Konturen und blasse, pastellfarbene Tönung werden die dargestellten Personen verfremdet, die Bilder wirken befremdlich, kühl und distanziert.de.wikipedia.org
- Zur Gestaltung des Films nutzt der Regisseur zahlreiche Gestaltungselemente wie langsames Schnitt-Tempo, verfremdete Akustik, Farbgestaltungen.de.wikipedia.org
- Der Umbau veränderte den Charakter der Anlage als barocke Residenz nachhaltig: ursprüngliche Fassaden- und Raumgestaltung wurden durch neue Wände und Veränderungen an Gebäudeöffnungen sukzessive verfremdet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch