Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vernichten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈnich·ten [fɛɐ̯ˈnɪçtn̩] VERB trans

vernichten (ausrotten)
vernichten (ausrotten)
vernichten (zerstören)
alle Hoffnungen vernichten

Beispielsätze für vernichten

alle Hoffnungen vernichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es auch den Nebeneffekt, dass die Pflanzen wild wurden, und andere Pflanzen vernichteten.
de.wikipedia.org
Ein Stadtbrand vernichtete im Jahre 1810 die gesamte Altstadt.
de.wikipedia.org
1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die Vorserienmodelle wurden nach offiziellen Angaben alle vernichtet.
de.wikipedia.org
Anschaulich: Ein lokal gestarteter Wirbel wächst durch Impulsdiffusion bis auf die Längenskala der Simulationsbox an und wird dann systematisch vernichtet.
de.wikipedia.org
Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.
de.wikipedia.org
Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.
de.wikipedia.org
Und dann vernichtete 1927 ein Brand die Haupthalle und auch die Kultfigur.
de.wikipedia.org
Diese Schiffe transportierten Kanister mit Nervengas, die dort vernichtet werden sollten.
de.wikipedia.org

"vernichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski