Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verrotten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈrot·ten VERB intr

verrotten (faulen)
verrotten (verwahrlosen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits 1891 stellte man fest, dass das Holz zunehmend verrottete.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit lösten sich die Schnüre und die zusammengefallenen Körper verrotteten aufgrund der Bodenfeuchte.
de.wikipedia.org
Bei Putzschäden vor allem im Außenbereich oder sonstigen Feuchtigkeitsproblemen können Schilfrohrmatten mit der Zeit verrotten.
de.wikipedia.org
Während einer Untersuchung des Schiffes in Vorbereitung einer Grundüberholung wurde festgestellt, dass der Rumpf stark verrottet war und eine Reparatur nicht lohnte.
de.wikipedia.org
Holzschwellen beginnen auch bei bester Imprägnierung nach einiger Zeit zu verrotten und bieten dann keine stabile Unterlage mehr für die Schienen.
de.wikipedia.org
Die Stahlfasern verrotten durch Rosten auf natürliche Weise.
de.wikipedia.org
Dabei verwendet die Larve vorhandenes Baumaterial, häufig Gras-, Laichkraut- oder Characeenstücken, aber auch zurechtgenagte verrottete Blattstückchen (vergleiche Abb.
de.wikipedia.org
Das Holz der drei Schiffe war schon bald so verrottet, dass sie nicht mehr einsatzfähig waren.
de.wikipedia.org
Insbesondere im letzten Fall, werden dem Wald auch die sonst beim Verrotten freiwerdenden Nährstoffe entzogen.
de.wikipedia.org
Der langanhaltende Regen im Sommer 1432 ließ die verbleibende Ernte verrotten.
de.wikipedia.org

"verrotten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski