Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „versprühen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈsprü·hen1 VERB intr

versprühen
versprühen

ver·ˈsprü·hen2 VERB trans

versprühen
versprühen
versprühen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die versprühten Luftschlangen sind stets einfarbig, allerdings können Luftschlangensprays in verschiedenen Farben hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Bei Einhaltung der Auflagen ist sichergestellt, dass maximal 8 % des versprühten und in der Luft verdunstenden Treibstoffs den Boden erreicht.
de.wikipedia.org
Man nimmt aufgrund von numerischen Simulationen an, dass beim Versprühen der Treibstoff Tröpfchen mit einer Größe deutlich unterhalb eines Millimeters bildet.
de.wikipedia.org
In Formulierungen auf Basis dieses Extraktes konnten die Wirkstoffe nun durch Versprühen zur Bekämpfung von Fliegen und Stechmücken eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Silberiodid wird mit Aceton gemischt aus Hagelfliegern versprüht, um in der Atmosphäre kleinste Kondensationskerne zur gezielten Regen- oder Hagelbildung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
1927 entstand unter anderem die C 32, eines der weltweit ersten Agrarflugzeuge, das 750 kg Schädlingsbekämpfungsmittel versprühen konnte.
de.wikipedia.org
Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.
de.wikipedia.org
Auch fanden sie heraus, wie trockene Agenzien versprüht werden müssen, die einfacher als feuchte Agenzien in einer Art Staubwolke verteilt werden können.
de.wikipedia.org
Dabei wird zur Herstellung von endkonturnahen Bauteilen oder von Halbzeugen (Blöcke, Bolzen, Scheiben, Bleche, Rohre) eine Metallschmelze durch eine Düse versprüht.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite kann man selber bestimmen, was auf der Fläche versprüht wird, d. h. es muss nicht unbedingt Wasser verteilt werden.
de.wikipedia.org

"versprühen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski