Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „voraus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈaus [foˈr͜aus] ADV

Beispielsätze für voraus

vielen Dank im Voraus!
bij voorbaat dank!
volle Fahrt voraus! NAUT
volle kracht vooruit!
seiner Zeit weit voraus sein
zijn tijd ver vooruit zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.
de.wikipedia.org
Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.
de.wikipedia.org
Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.
de.wikipedia.org
Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.
de.wikipedia.org
Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Das setzt die Erkenntnis des Besten voraus und auch eine Wahl im Sinne des Vorziehens.
de.wikipedia.org
Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.
de.wikipedia.org
Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"voraus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"voraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste